Serbian Unity Congres News
Search the site  

   

 

 
Истраживачи и бивши званичници УН доводе у питање приказ догађаја у Сребреници
Џорџ Богданич/Едвард С Херман
13. јул 2005.
 

 

 

 

 

 

ЊУЈОРК - На десету годишњицу заузимања Сребренице, двојица бивших високих званичника УН, заједно са групом новинара и академских истраживача, довели су у озбиљну сумњу оно што називају «пренадуваним цифрама жртава и варљивим приказом догађаја од стране влада, невладиних организација и водећих  медијских организација».

 

У понедељак поподне, Истраживачка група за Сребреницу, којој су се придружили бивши званичнци УН Филип Корвин и Карлос Мартинс Бранко, објавила је закључке из свог извештаја од 200 страна: «Сребреница и политика ратних злочина», који указују да је политика САД поткопавала мировне договоре постигнуте посредством УН и Европе, а који су могли да окончају рат још 1992. или 1993.  То је чињено у циљу наметања војног решења,  које је неизбежно угрожавало зоне безбедности. Омогућавајући илегалне испоруке наоружања Муслиманским снагама, САД су помогле да се зоне безбедности претворе у поприште сукоба и «окидаче» за НАТО интервенцију. Ова група, које ће ускоро објавити целовит извештај најавила је следеће закључке:

 

Претпоставка да су српске снаге погубиле 7000 до 8000 људи «никада није ни била могућа», по речима бившег новинара Би-Би-Си-ја Џонатана Рупера, који је истраживао догађаје након преузимања Сребренице на лицу места, као и помоћу званичних података током више година, а чији су налази представљени у најављеном извештају Истраживачке групе за Сребреницу. Он примећује да су до прве недеље августа 1995. Светска здравствена организација и босанска влада регистровале 35.632 особе као расељена лица, преживеле из Сребренице. Овај број се касније појављује у извештају Амнести интернешнла и холандске владе.

 

Рупер примећује да се у извештајима Међународног комитета Црвеног крста и Њујорк Тајмса појављује број од око 3000 муслиманских војника који су се под ватром пробијали кроз територије које су држали Срби до муслимаских линија у близини Тузле, а који се такође сматрају преживелима из Сребренице. Међународни комитет Црвеног крста потврдио је да су ови војници поново враћени у службу у босанској армији «без да су њихове породице о томе обавештене». Број од 3000 војника који су преживели такође је потврђен од стране муслиманског генерала Енвера Хаџихасановића, који је сведочио у Хагу. Ови бројеви јасно указују да је од 40.000 становника Сребренице, пре заузимања енклаве, преживело најмање 38.000. Било је убијено око 2000 Муслимана, који су побегли са 28. дивизијом, углавном у борбама. Али, стотине су такође убиле паравојне формације и група плаћеника. 

 

Политика САД у Босни довела је у опасност зоне безбедности супротстављањем захтевима УН за обезбеђивањем довољно особља, у циљу демилитаризације ових енклава, и омогућавањем илегалних испорука наоружања муслиманским снагама, које су авионом С-130 Херкулес пристизале ноћу на тузлански аеродром. Одбрамбена обавештајна агенција САД (DIA) водила је ову операцију, у оквиру које је такође пружена и добродошлица Муџахединским борцима, повезаним са Ал Каидом - по речима професора Цес Вибеса, који је аутор обавештајног сегмента извештаја холандске владе о Сребреници.

 

Упркос потписивању споразума о демилитаризацији, снаге босанских Муслимана у Сребреници биле су добро наоружане и наређено им је да врше провокације («операције саботаже») према српским снагама. Муслимански генерал Сефер Халиловић потврдио је у свом сведочењу пред хашким трибуналом да је било најмање 5.500 припадника муслиманске 28. дивизије у Сребреници, као и да је уредио испоруку најмање осам хеликоптерских товара софистицираног наоружања. Он је такође посведочио да је «У оним данима (непосредно пре заузимања Сребренице), био издат велики број наређења о операцијама саботаже са подручја зона безбедности».  Ово је укључивало и војнички безначајан напад на, стратешки неважно, оближње српско село Вишњицу. Финална операција била је напад на јединице ВРС, на путу јужно од Сребренице, свега неколико дана пре него што су Срби заузели скоро небрањен град.

 

Уместо да брани град са 5.500 добро наоружаних војника, 28. дивизија босанске армије добила је наређење да се евакуише из Сребренице два дана пре него што су малобројне снаге од 200 босанских Срба (по речима муслиманског генерала Халиловића и Лондон Тајмса) ушле у скоро потпуно испражњен град, 11. јула. Провоцирајући Србе да без супротстављања уђу у Сребреницу, босански председник се надао да ће изазвати интервенцију НАТО.  Британски војни аналитичар Тим Рипли пише  да су, пре заузимања, холандски војници «видели босанске трупе како беже из Сребренице поред њихових посматрачких пунктова, носећи потпуно ново противтенковско наоружање. Ово, и други слични извештаји побудили су сумњу многих официра УН и међународних новинара». Бивши заменик директора посматрачке мисије УН, Карлос Мартинс Бранко, рекао је да «Муслиманске снаге нису ни покушале да искористе предност своје тешке артиљерије, под контролом УН, у тренутку када је за то било сасвим довољно разлога... Војни отпор би угрозио слику «жртве», коју су они тако пажљиво конструисали, а чије је одржавање за Муслимане било од виталног значаја.»

 

Међународни трибунал за ратне злочине у бившој Југославији, чије је особље у највећем број случајева постављала Медилин Олбрајт, тадашњи амбасадор САД за Уједињене нације,  поступио је у складу са политичким интересима када је објавио оптужнице за геноцид против вођа босанских Срба 27. Јула, свега три дана након што је њихов главни истражитељ Хјуберт Вејланд рекао Дејли Телеграф-у, после пет дана проведених у интервјуисању 20.000 избеглица окупљених на тузланском аеродрому: »Нисмо нашли никога ко је ту страхоту видео својим очима.» Ричард Холбрук је отворено рекао Би-Би-Си-ју :  »Схватио сам да је Трибунал за ратне злочине био веома вредна алатка. Искористили смо га да два најтраженија ратна злочинца у Европи држимо подаље од дејтонског процеса и искористили смо га да оправдамо све што је потом уследило. »А оно што је уследило били су судски процеси  у којима су се појављивали сведоци, који су добили блажи третман у замену за сведочења потребна хашким тужитељима, како би се оправдале оптужнице конструисане из политичких разлога. Тако је Момир Николић, сведок оптужбе на суђењу Крстићу, био наведен да каже како је надзирао масакр у Кравици,  да би у унакрсном испитивању признао да је не само лагао о надзирању масакра, већ да нема појма ни да ли се догодио.

 

«Непопустиво усмеравање пажње на Сребреницу, посебно од стране званичника САД, служило је да скрене поглед са чињенице су, и пре и након заузимања, САД обезбеђивале логистичку подршку великим нападима хрватске војске на српске цивиле, који су живели у зонама под заштитом УН у западној Славонији и областима Крајине», рекао је професор Ед Херман са Пенсилванијског универзитета, који је анализирао медијске извештаје о ратним збивањима и са Филом Хамондом уредио публикацију «Умањена способност: Медији и косовска криза», а  који је био и ко-аутор књиге «Произвођење пристанка» уз Ноама Чомског.

 

У извештају Истраживачке групе за Сребреницу наводе се речи бившег заменика НАТО команде генерала Чарлса Бојда, који каже да  хрватски је напад на српске енклаве у западној славонији «другачији од српских акција у околини зона безбедности УН у Сребреници и Жепи, само у степену «завртања руке» од стране Запада и снимцима Си-Ен-Ен – а који су из тога уследили. Етничко чишћење изазива осуду само када су Срби починиоци, а не када су жртве.»

 

Бивши координатор за цивилна питања УН, Филип Корвин, виши званичник УН у Босни у време заузимања Сребренице, прочитао је изјаву у којој истиче да је убијање цивила у региону «страшан злочин и да починиоци морају да буду осуђени» за такве злочине без обзира на размере и без обзира да ли су починиоци Срби, Хрвати или Муслимани... Корвин, који је написао књигу о сопственим искуствима у Босни, под насловом «Сумњиви мандат», као и уводну реч за извештај Истраживачке групе за Сребреницу, додаје:

 

«Оно што се догодило у Сребреници  није био издвојени велики масакр Муслимана од стране Срба, већ низ крвавих напада и противнапада, током трогодишњег периода, који достиже врхунац у јулу 1995. Штавише, вероватније је да број погинулих Муслимана није већи од броја Срба које су у Сребреници и њеној околини, током три претходне године, побили Насер Орић и његове банде грабљиваца. Али, мој циљ овде није да расправљам о односу жртава, већ да разоткријем искривљену слику.»

 

«Зато што су људска права по дефиницији универзална, пренаглашавање злочина које је починила само једна страна и умањивање  таквих злочина почињених од других учесника у бруталном рату, не служи ни истини, нити помирењу,» каже филмски уметник Џорџ Богданић, члан Истраживачке групе за Сребреницу.

Током трогодишњег периода, Истраживачка група за Сребреницу спровела је опширно истраживање у циљу припреме извештаја, интервјуишући криминалистичке стручњаке, званичнике УН, војно-обавештајне аналитичаре, експерте у области међународног права и прегледала све важније завничне извештаје о Сребреници, укључујући и оне које су поднели УН, Међународни трибунал за ратне злочине у Хагу, Холандска влада, Хјуман рајтс воч, као и писање свих важнијих учесника рата у Босни. Поред професора Пенсилванијског универзитета, Еда Хермана, чланови групе су и бивши новинар Би-Би-Си- а, Џонатан Рупер, колумниста Џорџ Замјули, писац и филмски уметник Џорџ Богданић, др. Филип Хамонд, др. Милан Булајић, директор Фонда за истраживање геноцида, истраживачи Дејвид Питерсон и Тим Фентон.

 

За даље информације, избор из извештаја и чланака, погледајте интернет страницу www.srebrenica-report.com

 

 


Коментари наших читалаца 


Subject: истина је негде тамо....Марко Милуновић dwarf_frp@yahoo.com 2005-07-14
Драго ми је што постоји неко ко се заиста бави истраживачким радом јер све како ствари стоје покушава се издејствовати укидање Републике Српске као "Геноцидне творевине". Желео бих да помогнем некако вашем раду али не знам како живим у Београду радим за 200$ и нисам у могућности финансијски да вам помогнем. Навео сам мој mail ако несто могу да помогнем бице ми драго.

Марко Милуновић

Subject: Mekenzi:Nije bilo genocida u SrebreniciBlic 2005-07-16
Mekenzi: Nije bilo genocida u Srebrenici
stana - 15. jul 2005.


Prvi komandant međunarodnih mirovnih snaga u Bosni i Hercegovini, kanadski general Luis Mekenzi izjavio je da su događanja u Srebrenici u julu 1995. „daleko od slike koju pokušavaju da prikažu pojedini mediji u svetu”, preneo je beogradski dnevnik „Blic”. „Bio sam tamo, znam šta se dešavalo i želeo sam da pokažem da slika nije crno-bela, da „loši” nisu odjednom došli i poubijali „dobre”. Situacija je mnogo kompleksnija”, izjavio je u razgovoru za „Blic” general Mekenzi. „Blic” prenosi da je Mekenzi u članku u najpoznatijem kanadskom dnevniku „Gloub end mejl” iz Toronta u četvrtak napisao da ni približno 8.000 muslimana nije ubijeno u Srebrenici, kao i da su snage pod komandom Nasera Orića ubile nekoliko hiljada srpskih civila. „Ljudi greše jer žele da stvari uproste i ne žele da prihvate da u Srebrenici nije bilo ´dobrih´ i ´loših´, nego da su svi bili manje-više krivi. Ja nemam nikakvih problema da optužim (zapovednika Vojske Republike Srpske generala Ratka) Mladića za zlodela, ali isto tako tražim i da oni koji su ubijali Srbe budu kažnjeni”, kazao je Mekenzi za „Blic”.
On svoj tekst u „Gloub end mejlu“ počinje podsećanjem na događaje iz marta 1993. kada je njegov naslednik na čelu Unprofora, francuski general Filip Morijon, protivno savetima njegovih šefova iz UN, došao u Srebrenicu sa malim kontingentom kanadskih vojnika i rekao stanovnicima da će ih UN štititi. „Njegovi šefovi u UN u Njujorku bili su besni zbog tog obećanja, ali pošto su mediji bili na strani Morijona, odlučili su da uvedu koncept ´zaštićenih zona´ za šest oblasti u Bosni, uključujući i Srebrenicu“, piše Mekenzi.

Kanadski general dalje piše: „Kada su me pitali koliko vojnika je potrebno da bi se zaštitila oblast, rekao sam 135.000 računajući da Srbi imaju snažnu artiljeriju. Novi komandant UN u Bosni, belgijski general Fransis Brikemon kazao je da je spreman da oblast brani sa 65.000 vojnika. Tadašnji generalni sekretar UN Butros Butros-Gali preporučio je Savetu bezbednosti da UN pošalju 27.500 vojnika, a Savet bezbednosti je prihvatio 12.000. Šest meseci kasnije manje od 2.000 vojnika Unprofora dobilo je zadatak da brani Srebrenicu.“

Mekenzi navodi da nije proteklo dugo dok bosanski muslimani nisu shvatili da UN nisu u mogućnosti da održe obećanje o odbrani Srebrenice. „Uz pomoć sa strane, oni su uspeli da u oblast ubace na hiljade boraca i dosta oružja. Kako su postajali bolje opremljeni i obučeni, počeli su da napadaju van Srebrenice, pale srpska sela i ubijaju njihove stanovnike, a onda bi se hitro povlačili u bezbednu oblast pod okriljem UN. Napadi su dostigli kulminaciju 1994. i nastavili su se u 1995. kada su kanadske snage zamenjene holandskim. Kada se 1995. godine sneg otopio, Naseru Oriću, koji je vodio muslimanske borce, postalo je jasno da će srpske snage napasti Srebrenicu kako bi ga sprečili da i dalje napada srpska sela. Zbog toga, on sa velikim brojem svojih vojnika beži iz grada. Srebrenica je ostala nebranjena s uverenjem da će ako Srbi napadnu nebranjeni grad, NATO i UN napasti Srbe. I tako su Srbi ušli u grad bez velikog otpora.“

Mekenzi dalje beleži: „Muslimanski muškarci i stariji dečaci su odvojeni, a starci, žene i deca su prebacivani u pravcu Tuzle na bezbedno. To je strašno, ali isto tako treba reći da ako neko želi da izvrši genocid, on neće dozvoliti ženama da odu, jer su one ključne za održanje jedne grupe koju pokušavate da eliminišete. Mnogi muškarci i dečaci su ubijeni i sahranjeni u masovne grobnice.

Zbirom dva loša nikada se ne dobija dobro, ali oni momenti iz istorije zbog kojih nas je sramota zbog nečinjenja da se ona spreče, ne mogu da se gledaju izolovano bez konteksta koji su do njih doveli“, zaključuje Mekenzi. (RTS, Blic)



Subject: SrebrenicaPredrag predrag_babic@yahoo.co.uk 2005-07-18
OVAJ CLANAK STO GA VI OBJAVISTE JE POTPUNO U SUPROTNOSTI OD SVIH SVJETSKIH REZOLUCIJA.
ZNAMO ODLUKU AMERICKOG KONGRESA ZNAMO ODLIKU EVROPSKOG PARLAMENTA PA KOGA VI ONDA GOSPODO FARBATE.
MOZDA VI MISLITE DA STE STARIJI OD DRZAVNIH INSTITUCIJA I DA MOZETE VODU NA SVOJ MLIN KAKO VAM ODGOVARA USMJERAVATI.PA KO CE VAM VJEROVATI?

E NE MOZETE VISE . U CITAVOM SVIJETU JE SVE VEC OBJAVLJHENO I SADA JE DOSLO VRIJEME DA SE ODGOVARA ZA STRASAN GENOCID I DA SE ZLOCINCI PRIVEDU PRAVDI I SUDU.
BOLJE BI BILO DA SE OSMISLI HUMAN NACIN IZVINJENJA MUSLIMANSKOM NARODU KOJI JE U MOJOJ BOSNI NAJVISE PROPATIO. STO JE I LJUDSKI I MORALNO I JA SE NADAM DA CE SRBIJA NACI POSTENOG I MORALNOG LIDERA DA TO URADI.
JEDNOG DIVNOG PRESJEDNIKA EVROPSKI ORIJENTISANOG,SRBIJA JE IMALA ALI NE DADOSE MU DA POZIVI DUGO.
UBISE GA A DA SE NI DO DAN DANAS UBICA NIJE NASAO I KAZNIO.
IZGLEDA KAKO STVARI STOJE U SRBIJI DA JE POKOJNI PREMIJER DJINDJIC IZVRSIO SAMOUBISTVO.
JA VAS PITAM HOCETE LI SE VEC JEDNOM PROBUDITI I REALNO SAGLEDATI STVARI DOK NIJE TOTALNO KASNO.

Pozdrav Predrag

Subject: SrebrenicaRadovan darkvokal@hotmeil.com 2006-03-12
Алал вера, Предраже (ако ти је то право име) или Јудо, како те није срамота.

Као прво, амерички Конгрес је недавно цијелом човјечанству упопрно тврдио да Ирак развија нуклеарни програм, након чега су мучки и безумно напали и разорили ту земљу, чији народ и сада кукавички убијају. Да ли је та тврдња била тачна? Није. Да ли је Ирак икада у својој досадашњој историји наудио САД? Није. Да ли су Ирачани, прије напада на своју земљу, икада и игдје убили иједног америчког војника? Нису. Да ли Америка сноси икакве посљедице због таквог понашања? Боже сачувај.

Јадни су и огавни аргументи на које се ти позиваш. Конгрес САД и Европски парламент су институције које износе своје дневнополитичке ставове, и то је нормално, због тога и постоје, али ти ставови су првенствено намијењени манипулисању полуобразованом и необразованом масом. Типичан примјер за то је овај који сам горе навео. Уколико припадаш тој друштвеној групи, извини што узалуд трошим ријечи.

Истраживачи и бивши службеници УН који су поменути у горе презентованом чланку су више мјеродавни да износе своје ставове о Сребреници, него Конгрес САД и Европски парламент, јер су били директни посматрачи догађаја. Не видим разлог због кога оспораваш њихов кредибилитет, па нису они Срби.

Али зато ти јеси (бар по имену које си навео), и твојим коментарима уопште нисам изненађен. Нико као Срби нема толико отпадника, за које могу да употребим адекватнији израз, рахметли Зуке Џумхура, ''разни бјелосвјетски луфтигузи'', који бестидно и неаргументовано суде негативно о свом народу. Типичан си примјер изумрле врсте лабилних средњевјековних Срба, чуди ме да још онда ниси прешао на ислам. Али, Боже мој, никад није касно.

Поздрав од још једног Босанца, на жалост неких Србина, за кога је истина светиња и који не зна да ћути и да се полтронски и удворнички понаша према моћницима који шире бестијалне лажи о народу коме припадам. На крају, и тебе Предраже покушавам да разумијем, није ти лако да се тамо развлачиш и савијаш, упорно покушавајући да докажеш да ниси ти крив што си Србин и да би дао све на овом свијету да можеш то да промијениш. Па промијени, брате Србине, ниси ни први ни посљедњи, немој се више брукати, биће ти лакше. А и ми ћемо, остали Срби, имати више разумијевања за тебе.